Klantenrecensie

13 februari 2017
op zoek naar de verloren tijd, het lezen van 7 delen proza kost wat tijd, maar proust schept een parallel universum dat het nagenieten waard is. het lijkt bijna internet, iedere pagina boordevol links naar alles wat in mijn gevoel speelt. De vertaling uit t frans, ik weet uit ervaring bij vertalingen uit t duits (een taal die ik wel behoorlijk beheers) hoe moeilijk het is, en hoe veel het uiteindelijk uitmaakt. ik heb met opzet nu een vertaling naar het engels, en een vertaling naar t duits gekozen, om de nederlandse vertaling enigszins te kunnen beoordelen.... alleen al voor proust zou ik graag het frans zelf beheersen.
0Commentaar geven Misbruik melden Permalink

Productgegevens

4,0 van 5 sterren
1 klantbeoordeling
5 sterren 0% (0%) 0%
4 sterren
100%
3 sterren 0% (0%) 0%
2 sterren 0% (0%) 0%
1 ster 0% (0%) 0%
€ 0,99